Нини и Джамеле по 14, они лучшие подруги и живут в Берлине. Каждый день девочки идут в школу вместе, смеются над одними и теми же шутками и делятся секретами. Этим летом у них одна мечта — впервые заняться сексом.
Они давно договорились сделать это на каникулах. Пока одноклассники строят планы на отпуск, Нини и Джамела шепчутся о своём. Им не терпится, но и страшно тоже. Всё должно быть идеально — ведь первый раз бывает только раз в жизни.